Adwoa Aboah mit geflochtenem Haar beißt in eine Birne, während sich im Hintergrund drei große Birnen auf einem Auto-Dachträger befinden.
Adwoa Aboah mit geflochtenem Haar beißt in eine Birne, während sich im Hintergrund drei große Birnen auf einem Auto-Dachträger befinden.
Eine Hommage an die englische Birne

Die Geschichte hinter dem neuesten English Pear Duft

Mehr entdecken

Eine Hommage an die englische Birne

Obwohl Céline Rouxs offizieller Titel Global Head Of Fragrance lautet, bezeichnen wir bei Jo Malone London sie gerne als Duftzauberin. Denn wenn sie einen brandneuen, meist unerwarteten Duft entwickelt, begibt sie sich auf eine magische Reise. Diese faszinierenden, mitreißenden Eskapaden sind von Experimentierlust geprägt und enden immer in einem traumhaften Duft, der alle begeistert. Ein Paradebeispiel: die gefeierte Einführung von English Pear & Sweet Pea, das einen zeitlosen Inhaltsstoff neu interpretiert. „Ah, zu diesem Duft habe ich nichts zu sagen. Es gibt keine Reise“, sagt Céline lachend. Davon lässt sich niemand täuschen, denn die Geschichte hinter dem neuen Duft English Pear & Sweet Pea ist dafür viel zu spannend. „Wir haben uns gefragt, welche Wildblume wir verwenden können, um der englischen Birne einen kleinen Twist zu verleihen.“ Und genau das ist es: Ein subtiler neuer Twist, ein jugendlicher und pastellzarter Gegenspieler für das originale English Pear & Freesia. Wenn dieser Duft eine Farbpalette hätte, würde er in Korallenrosa, Zartlila und sanften Pinktönen daherkommen. Wie Céline ihn beschreiben würde? „Er ist wunderschön.“

Adwoa Aboah mit geflochtenem Haar beißt in eine Birne, während sich im Hintergrund drei große Birnen auf einem Auto-Dachträger befinden.

Für die Entwicklung von English Pear & Sweet Pea hat Céline keine ihrer legendären Entdeckungsreisen gemacht, sondern stattdessen eine Reise in die Vergangenheit unternommen. „Hinter dem Haus meiner Eltern liegt ein Obstgarten mit Birnbäumen, in dem ich alle Sommer seit meiner Kindheit verbracht habe“, erinnert sie sich zurück. „Mein Schlafzimmer ist das einzige, das ein Fenster zum Obstgarten hin besitzt.“ Etwas, das ihr lange Zeit selbstverständlich erschien: „Ich habe nicht realisiert, wie viel Glück ich hatte, so aufwachsen zu dürfen – wie besonders es war, einfach zu dem Baum zu laufen, eine Birne zu pflücken und sie essen zu können.“ Der Anblick der schwer mit saftigen, reifen Birnen behangenen Bäume führt sie zurück zu der ursprünglichen, eher zufälligen Inspiration für English Pear & Freesia und, neuerdings, English Pear & Sweet Pea. „Der Obstgarten ist der Star“, erklärt sie mit bewundernder Stimme. „Und das Gedicht von John Keats.“

Sie bezieht sich auf das Gedicht „To Autumn“, eine sinnliche Ode des berühmten englischen Dichters, die sich dem Jahreszeitenwechsel von Sommer zu Herbst widmet – genau dann, wenn die Birne reif wird. Wie der Name des Gedichts schon andeutet, zollen seine Worte dieser besonderen Jahreszeit Tribut. Der Satz „Du Zeit der Nebel und der reifen Furchtbarkeit“ war einer der Ansatzpunkte für English Pear & Freesia, als es 2010 erstmals eingeführt wurde. „Es wurde der Presse in John Keats ehemaligem Haus in Hampstead präsentiert“, erinnert sich Céline. „In diesem Haus gewesen zu sein und zu wissen, dass der Dichter dort lebte, wie er die Atmosphäre in dieser Ode beschreibt … man fühlt sich direkt dorthin versetzt. Es ist eine kostbare Erinnerung englischer Kultur.“

English Pear & Freesia Cologne 100 ml Flakon umgeben von frischen Birnen und großen Birnen-Requisiten auf einem Auto-Dachträger im Hintergrund.

Von der Inspiration bis hin zu den Inhaltsstoffen – dieser durch und durch englische Charakter prägte English Pear & Freesia und jetzt, viele Jahre später, auch sein Pendant, das auf Duftwicken basiert. Im Herzen dieser Familie steht die Williamsbirne. Eine köstliche Frucht, die für ihre ausgeprägte Glockenform und die sanfte Rötung bekannt ist, die ihre goldene Schale erhält, wenn sie reif ist und vom Baum gepflückt werden kann. „Die Entwicklung von Birnbäumen hat etwas sehr Schönes“, erklärt Céline. „Sie blühen im Frühjahr, dann verschwinden die Blüten und nur noch die Blätter sind da. Am Ende des Sommers hängen dann die Birnen daran.“ Ihre Verehrung für die Birne wurde untermauert durch Gespräche mit Experten, die ihre Leidenschaft teilten. „Wie sie über die Birne sprachen, sie als elegant, köstlich, raffiniert beschrieben … Die Tatsache, dass ihre Kurven an den Körper einer Frau erinnern, die rostroten Farben, die den Wechsel der Jahreszeiten ankündigen, der Geschmack, das Gewicht, die leicht körnige Textur … Ganz ehrlich“, gibt sie lächelnd zu: „Seither esse ich Birnen anders.“


So ist es kein Wunder, dass der Wunsch, dieses Erlebnis in einem Flakon einzufangen, in Céline immer stärker heranreifte. „Als wir vor über 10 Jahren begannen, an dem Originalduft zu arbeiten, war es beinahe unmöglich, eine natürliche Birne in den Duft zu integrieren. Wir arbeiteten also daran, wie wir ihn neu formulieren konnten.“

Rosafarbene Duftwicken und English Pear & Sweet Pea Cologne 100 ml vor einer großen Birnen-Requisite vor einer goldenen felsigen Landschaft.

„Wir sind sehr froh darüber, sagen zu können, dass unsere beiden English Pear Colognes jetzt mit 100 % natürlichem Birnenextrakt kreiert werden. Wir haben uns außerhalb der Duftbranche nach einer Lösung umgesehen und sie bei der Lebensmittelindustrie gefunden, die Birnen zur Gewinnung von Fruchtsaft mit Dampf entsaftet. Der endgültige Extrakt entspricht einer Birne pro Flakon, was man sich leicht vorstellen kann und was einer einfachen, klaren Botschaft entspricht – ein echter Kontrast zu den zwei Jahren harter Arbeit, die die Entwicklung gekostet hat.“


Es war nicht einfach, aber die Beharrlichkeit hat sich gelohnt. Das Herstellungsverfahren für den Extrakt und der Extrakt selbst sind exklusives Eigentum von Jo Malone London und bilden die Basis für den Birnenakkord in English Pear & Freesia und English Pear & Sweet Pea.


Wenn man beachtet, wie schwierig es selbst heutzutage noch ist, echte Früchte in Düften zu verwenden, ist die Überwindung dieser Herausforderung umso beeindruckender. Die Entscheidung, englische Birne mit Duftwicke zu kombinieren, war zum Glück weniger mühsam. „Oh, das war ganz einfach“, lacht Céline. „Ich liebe Duftwicken, sie sind durch und durch englisch. Da musste ich nicht lange nachdenken. Es musste einfach English Pear & Sweet Pea werden.“ Das Ergebnis ist jedenfalls magisch.

Video von Adwoa Aboah, wie sie eine große Birne durch eine trockene, felsige Landschaft trägt.

Die Story entdecken